µSv/hLa lectura principal para vigilancia del campo
Expresa tasa de dosis. En vigilancia ocupacional puede utilizarse el equivalente de dosis ambiental H*(10) como magnitud operacional, con instrumento adecuado y calibrado.
CPM / CPSTasa de conteo del detector
Son cuentas por minuto o segundo. Sirven para detectar incrementos y evaluar contaminación con una sonda apropiada; no se convierten universalmente a µSv/h.
FONDORadiación presente sin la fuente
Se mide antes del trabajo y bajo condiciones comparables. La tasa neta es la lectura bruta menos el fondo.
ISO 11929Decidir bajo incertidumbre
El umbral de decisión permite establecer si el efecto es reconocido; el límite de detección evalúa si el procedimiento tiene sensibilidad suficiente.
SELECCIÓN DEL DETECTORLa sonda depende del objetivo
Para Ḣ*(10) se requiere un medidor de tasa de dosis con respuesta energética adecuada. La pancake se reserva para contaminación y búsqueda cualitativa en CPS/CPM.
CAMPO DE RADIACIÓNPresencia y localización
Un detector portátil permite comparar puntos con el fondo, reconocer gradientes y localizar una fuente. La búsqueda debe planificarse y aplicar tiempo, distancia y blindaje.
TASA ≠ DOSISµSv/h describe rapidez; µSv, acumulación
La dosis estimada depende de la tasa y del tiempo de permanencia. Un nivel operativo de investigación no es un límite legal instantáneo ni sustituye el dosímetro personal.
ÍNDICE DE TRANSPORTEMáximo a un metro × 100
Se utiliza la tasa máxima a 1 m de la superficie externa expresada en mSv/h, se multiplica por 100 y se redondea hacia arriba a la primera decimal. No es el índice de criticidad.
ALCANCENo utilizar para haces de rayos X
La dependencia energética, el tiempo muerto y la saturación impiden usar este montaje para dosimetría de haces. Se requiere una cámara de ionización o instrumento específico.
La Movida de SST PlusDe la Reacción a la Prevención